- بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرينش ز یک گوهرند - چو عضوى به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار - تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
Friday, January 30, 2009
Golestan-e-Saadi
عشاق معروف
اتللو و دزدمونا(عشاق درام ويليام شكسپير)
امير ارسلان وفرخ لقا( عشاق قديمي افسانه هاي فولكوريك ايران)
بهرام و گل اندام(عشاق قديمي افسانه هاي فولكوريك ايران)
بيژن و منيژه( عشاق شاهنامه فردوسي)
پل ويرژيني( عشاق رمان تاريخي برناردن دوسن پير)
خسرو شيرين( در داستاني از نظامي گنجوي)
رومئو و ژوليت( عشاق درام شكسپير)
رابعه و بكتاش( از افسانه هاي اعراب است كه به زبان فارسي نيز در آمده است)
زال و رودابه(از شاهنامه فردوسي)
زهره و منوچهر(از ديوان ايرج ميرزا)
سلامان و ابسال(از جامي)
سليمان و ملكه صبا( ازداستان هاي تورات)
سامسون و دليله( از داستانهاي تورات)
شيرين و خسرو(از امير خسرو دهلوي)
فرهاد و شيرين(از وحشي بافقي)
كلئوپاترا و ژوليوس سزار و آنتوان( داستان عشق كلئوپاترا ملكه مصر به دو سردار و قيصر روم)
ليلي و مجنون( اصلش عربي بوده ولي در اشعار شعراي فارسي منجمله نظامي و جامي و مكتبي شيرازي نيز آمده است)
مادام پمپادور و لويي شانزدهم پادشاه فرانسه
كاري آنتوانت(زوجه لويي شانزدهم) و كاردينال روهان
ناپلئون و ژوزفين
نورجهان (ايراني) و جهانگير(هندي)
وامق و عذرا(در داستاني از عنصري)
ويس و رامين(از فخرالدين اسد گرگاني)
هماي و همايون(از خواجوي كرماني)
يوسف و زليخا( از جامي و آذر بيگدلي)
منبع :persianv.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
